易搜小说网

第2章 三星堆故里－广汉方言综述，这是关于广汉话最全面的介绍（第4页）

广汉话为了强调程度，会用两个“儿”，即“滴滴儿儿”〈di di èr er〉〈diá dia èr er〉→注意声调变化。

13、橘儿柑

广汉话柑橘称橘儿柑。

14、样范，广汉话发儿化音

广汉话：你咋这样范ㄦfer喃？这样范ㄦfer、那样范ㄦfer、啥样范ㄦfer等。

15、啵ㄦ啵ㄦ糖 bèr^ber糖

bèr^ber糖，扁形的棒棒糖，疑似啵ㄦ啵ㄦ糖。

啵ㄦ啵ㄦ糖，也就是慢慢和糖亲嘴，和齤[quán]正好对应。啵ㄦ啵ㄦ糖四川人过齤[quán]不过呡。

吃bèr^ber糖的动词，齤[quán]，四川话音同“犬”。还有一个表示吮吸、饮的字“?”，拼音［zu］，四川话发音桔(ju2)，也有方言音jio2。

“?”《广韵》子聿切《集韵》卽聿切，音卒。《玉篇》吮也。

16、半边 （广汉话发音变边）

四川话量词单位有个“半边”，广汉话也有发音“biàn变边”。比如半边鸡、半边馍馍、半边苹果、半边鸡蛋等。成都话好像也有这个变音。

“吃不吃馍馍？” “给我搣半边嘛！”

17、瓣ㄦ

量词“瓣”在四川话必须儿化，发“bér”音，广汉话也有发“mèr”音的。主要用于本身是由小瓣组成的柑橘类水果、大蒜头等。

“吃不吃橘儿柑？”“给我搣几mèr嘛！”

18.别

广汉话除了正常发音，另外有个音说pie2，广汉方言介母经常失韵，也说pê2。常见于以下义项：

1“门别别”：即门闩。也说闩上门的动作，把门别pê夺〈倒，广汉话说夺〉。

2“别针”：把别pê针别pê起〈上〉。

19.人家的家，音?iā，广汉话同四川话“嗲”的音。